Державний дитячий садок і Приватні ясла Kraków, K. Hoffmanowej 6 B/U2

Виховуємо в дусі fair play – з рухом, радістю та пристрастю

ДЕРЖАВНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК FAIR PLAY № 4 І ПРИВАТНІ ЯСЛА

У заняття та заходи, які ми проводимо, ми цікаво вплітаємо спорт і іноземну мову, адже знаємо, наскільки важливим є рух у нашому житті, і віримо, що це суттєві елементи розвитку маленьких дітей та їх підготовки до майбутнього дорослого життя.

Про нас

Дитячий садок і ясла “Fair Play” на ul. Hoffmanowej 6B — це місце, створене з любові до дітей і для дітей від 10-го місяця до шостого року життя. Це простір, який дозволяє дітям вільно та радісно розвивати навички й пізнавати світ у безпечному середовищі. Це кольорові, просторі зали, смачні й корисні страви та дружній персонал, який у будь-який момент готовий підтримати. Ми гарантуємо професійну та досвідчену опіку, багато цікавих і розвивальних занять, адаптованих до можливостей кожної дитини.

Записати дитину

Ми прагнемо показати дітям любов до фізичної активності та навчати через спорт здорової конкуренції, чесності й щирості — принципів “fair play” також у повсякденному житті. Під час спортивних занять, які проводять кваліфіковані інструктори, діти, окрім психофізичного розвитку, навчаються поваги до інших та здорової співпраці з однолітками. Ми організовуємо, зокрема: загальнорозвивальні гімнастичні вправи, заняття з футболу, тенісу, дзюдо, карате чи танців.

Нарівні зі спортом і мовами для нас важливі безпека дітей, їхня радість і щастя, які вони можуть відчувати щодня під час безтурботної та водночас розвивальної гри.

Протягом дня ми забезпечуємо багато веселих і творчих ігор, що розвивають моторику, уяву та відчуття ритму. Старші діти входять у світ науки та знань під наглядом педагогів і спеціалістів: логопеда та психолога. Професійні й відповідальні вихователі з відданістю виконують свої щоденні обов’язки, не забуваючи про унікальність кожної дитини. Ми приділяємо особливу увагу правильному розвитку малюків і допомагаємо їм пізнавати, відкривати й досліджувати навколишній світ. Даємо дітям можливість самостійно здобувати знання через наповнену музикою гру та формуємо мовну допитливість на спеціально підготовлених додаткових заняттях. Керуючись добром наших вихованців, ми намагаємося зрозуміти їхній світ, наповнюючи його турботою, доброзичливістю та поважною опікою в дружній, позитивній атмосфері.

Головною метою, до якої ми прагнемо, є створення оптимальних умов для розкриття природної допитливості дітей і послідовне слідування за нею, що було б неможливим без індивідуального підходу, який розвиває потенціал дитини.

Довіртеся нам, і ми зробимо все, щоб не змарнувати цю можливість!

Нам надзвичайно приємно повідомити, що наш заклад взяв участь у проєкті #KrakówWspólnie, організаторами якого є: Fundacja Internationaler Bund Polska, Wydział Edukacji Urzędu Miasta Krakowa та Дитячий фонд ООН UNICEF. 💙

Дякуємо за передані матеріали та дидактичні засоби!

ЩО НАС ВИРІЗНЯЄ

просторі, сучасні, добре освітлені тематичні зали, оснащені відповідними матеріалами для роботи та гри дітей, адаптованими до їхнього віку,
власна кухня, яка забезпечує всі заклади Fair Play повноцінними стравами, адаптованими до потреб дітей. Нашим пріоритетом є висока якість харчування, яке має бути смачним, здоровим і різноманітним. Кваліфікований дієтолог складає меню також для дітей з особливими потребами (наприклад, безглютенова, безмолочна та інші дієти),
тепла, сердечна атмосфера,
професійні та турботливі вихователі, які люблять працювати з дітьми та вміють завоювати їхню симпатію,
реалізація програми відповідно до всіх вимог, із урахуванням індивідуальних здібностей і можливостей кожної дитини,
спортивні, мовні та різноманітні додаткові заняття,
опіка логопеда та психолога,
розташування на першому поверсі будівлі з безпосереднім доступом до великого садочка з ігровим майданчиком виключно для нас, щоб за сприятливої погоди діти могли проводити більшість часу на свіжому повітрі. Майданчик розташований безпосередньо біля будівлі, що забезпечує найвищий рівень безпеки дітей,
високий рівень гігієни та якісне повітря, яке забезпечує очищувач повітря, а також кондиціонер, що дбає про наш комфорт улітку,
доступ до мобільного застосунку, який дозволяє легко й зручно контактувати з яслами/дитячим садком у всіх сферах (відсутність, оплати, харчування, фото тощо)

Записати дитину

Необхідні речі

Список речей до ясел:

ковдра, маленька подушка
2 x нагрудник (бажано з довгими рукавами)
пляшка для пиття (якщо дитина користується)
пустушка (якщо дитина користується)
одноразові підгузки (за потребою)
вологі серветки 1 упаковка/місяць
косметичний засіб для догляду (за бажанням)
змінне взуття
мінімум два комплекти змінного одягу (залишити в роздягальні)

Усі речі просимо надійно підписати ім’ям і прізвищем.

Записати дитину

Орієнтовний розпорядок дня

Прокрутіть таблицю вбік, щоб отримати доступ до решти інформації.

ГОДИНИ	Понеділок	Вівторок	Середа	Четвер	П’ятниця
7:00-8:00	ПРИЙОМ ДІТЕЙ, ІНДИВІДУАЛЬНІ ТА ГРУПОВІ ІГРИ	ПРИЙОМ ДІТЕЙ, ІНДИВІДУАЛЬНІ ТА ГРУПОВІ ІГРИ	ПРИЙОМ ДІТЕЙ, ІНДИВІДУАЛЬНІ ТА ГРУПОВІ ІГРИ	ПРИЙОМ ДІТЕЙ, ІНДИВІДУАЛЬНІ ТА ГРУПОВІ ІГРИ	ПРИЙОМ ДІТЕЙ, ІНДИВІДУАЛЬНІ ТА ГРУПОВІ ІГРИ
8:00-8:15	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ
8:15-8:45	I СНІДАНОК	I СНІДАНОК	I СНІДАНОК	I СНІДАНОК	I СНІДАНОК
8:45-9:30	ВІЛЬНІ ІГРИ	ВІЛЬНІ ІГРИ	ВІЛЬНІ ІГРИ	ВІЛЬНІ ІГРИ	ВІЛЬНІ ІГРИ
9:30:10:00	ДИДАКТИЧНІ ІГРИ ВІДПОВІДНО ДО МІСЯЧНИХ ПЛАНІВ	ДИДАКТИЧНІ ІГРИ ВІДПОВІДНО ДО МІСЯЧНИХ ПЛАНІВ	ДИДАКТИЧНІ ІГРИ ВІДПОВІДНО ДО МІСЯЧНИХ ПЛАНІВ	ДИДАКТИЧНІ ІГРИ ВІДПОВІДНО ДО МІСЯЧНИХ ПЛАНІВ	ДИДАКТИЧНІ ІГРИ ВІДПОВІДНО ДО МІСЯЧНИХ ПЛАНІВ
10:00-10:15	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ
10:15-10:30	II СНІДАНОК	II СНІДАНОК	II СНІДАНОК	II СНІДАНОК	II СНІДАНОК
10:30-11:00	РИТМІКА	ПІЗНАЄМО СВІТ З ПЕДАГОГОМ	СПОРТИВНО-ГІМНАСТИЧНІ ЗАНЯТТЯ	ЗАНЯТТЯ З ЛОГОПЕДОМ	МУЗИЧНО-РУХЛИВІ ЗАНЯТТЯ
11:00-11:45	КОНСТРУКТИВНІ, МАНІПУЛЯЦІЙНІ ТА ТВОРЧІ ІГРИ	КОНСТРУКТИВНІ, МАНІПУЛЯЦІЙНІ ТА ТВОРЧІ ІГРИ	КОНСТРУКТИВНІ, МАНІПУЛЯЦІЙНІ ТА ТВОРЧІ ІГРИ	КОНСТРУКТИВНІ, МАНІПУЛЯЦІЙНІ ТА ТВОРЧІ ІГРИ	КОНСТРУКТИВНІ, МАНІПУЛЯЦІЙНІ ТА ТВОРЧІ ІГРИ
11:45-12:00	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ.ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ
12:00-12:45	ОБІД	ОБІД	ОБІД	ОБІД	ОБІД
12:45-14:30	ТИХИЙ ЧАС/СОН	ТИХИЙ ЧАС/СОН	ТИХИЙ ЧАС/СОН	ТИХИЙ ЧАС/СОН	ТИХИЙ ЧАС/СОН
14:30-14:45	I ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	I ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	I ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	I ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	I ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС
14:45-15:15	АНГЛІЙСЬКА МОВА	ІГРИ З АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ	ІГРИ З АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ	ІГРИ З АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ	АНГЛІЙСЬКА МОВА
15:15-16:15	РЕЛАКСАЦІЙНІ ІГРИ/КУТОЧОК ЧИТАЧА	РЕЛАКСАЦІЙНІ ІГРИ/КУТОЧОК ЧИТАЧА	РЕЛАКСАЦІЙНІ ІГРИ/КУТОЧОК ЧИТАЧА	РЕЛАКСАЦІЙНІ ІГРИ/КУТОЧОК ЧИТАЧА	РЕЛАКСАЦІЙНІ ІГРИ/КУТОЧОК ЧИТАЧА
16:15-16:30	ТУАЛЕТ/ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ/ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ/ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ/ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ	ТУАЛЕТ/ГІГІЄНІЧНІ ПРОЦЕДУРИ
16:30-16:45	II ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	II ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	II ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	II ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС	II ПІСЛЯОБІДНІЙ ПЕРЕКУС
16:45-17:00	СЛУХАННЯ КАЗОК	СЛУХАННЯ КАЗОК	СЛУХАННЯ КАЗОК	СЛУХАННЯ КАЗОК	СЛУХАННЯ КАЗОК
17:00-18:00	ВІЛЬНІ ІГРИ З ПЕДАГОГОМ/РОЗХІД ДІТЕЙ	ВІЛЬНІ ІГРИ З ПЕДАГОГОМ/РОЗХІД ДІТЕЙ	ВІЛЬНІ ІГРИ З ПЕДАГОГОМ/РОЗХІД ДІТЕЙ	ВІЛЬНІ ІГРИ З ПЕДАГОГОМ/РОЗХІД ДІТЕЙ	ВІЛЬНІ ІГРИ З ПЕДАГОГОМ/РОЗХІД ДІТЕЙ

Приклад меню

Прокрутіть таблицю вбік, щоб отримати доступ до решти інформації.

	Понеділок	Вівторок	Середа	Четвер	П’ятниця
Сніданок	Бутерброди зі змішаного хліба з сільською шинкою, жовтий сир, свіжі овочі, какао	Молочний суп, бутерброди зі змішаного хліба з жовтим сиром і овочами, фруктовий чай	Бутерброди зі змішаного хліба, паштет власної випічки, свиняча шинка, квашений огірок, какао	Молочний суп, бутерброди зі змішаного хліба з сільською шинкою та овочами, фруктовий чай	Змішаний хліб з маслом, сир із редискою та зеленою цибулею, sopocka корейка, какао
II Сніданок	ФРУКТИ	ФРУКТИ	ФРУКТИ	ФРУКТИ	ФРУКТИ
Суп	Перловий суп із картоплею	Томатний суп із рисом	Червоний борщ із картоплею	Огірковий суп із картоплею	Суп із цвітної капусти з галушками
Друга страва	Макарони фузіллі, свинячий гуляш з овочами, весняний салат, компот	Картопля, курячі нагетси, салат із червоної капусти, компот	Гречка, тефтелі в соусі, салат коулслоу, компот	Млинці з білим сиром і йогуртовою поливкою, печене яблуко, компот	Картопля, філе мерлузи в кукурудзяній паніровці, міні-морква на гаряче, компот
Підвечірок	ФРУКТИ	ФРУКТИ	ФРУКТИ	ФРУКТИ	ФРУКТИ
II Підвечірок	Пудинг, зернове печиво, фруктовий чай	Ванільний сирок гомогенізований, фруктовий чай	Морквяний пиріг, фруктовий чай	Бутерброди з жовтим сиром, фрукт, компот	Хала з маслом і малосолодким варенням, фруктовий чай

Наш колектив

Regina Wnęk (Власниця)
Випускниця Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Едукаторка Позитивної Дисципліни для Батьків, тренер і батьківський коуч. Її захоплює особистісний розвиток та побудова здорових стосунків, заснованих на емпатії та правильній комунікації. Щаслива мама трьох дітей. Відпочиває на гірських маршрутах і в подорожах.
Тітонька Wiktoria
Студентка Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie. Досвід роботи з дітьми здобувала як аніматор дозвілля та помічник у яслах. У роботі з дітьми для неї важливі розуміння й наполегливість, а також правильний розвиток дитини через відповідно підібрані вправи, зокрема рухові. Вільний час присвячує подорожам, малюванню, читанню та спорту.
Тітонька Karolina
Випускниця бакалаврату за спеціальністю соціальна робота зі спеціалізацією асистент родини, опікун у яслах. Її головна мета — турбота про всебічний розвиток малюків, створення сприятливої атмосфери та підтримка в навчанні через креативні й творчі методи. Завжди відкрита до розвитку в різних сферах, а у вільний час читає, радіє спілкуванню з родиною та захоплюється танцями.
Тітонька Jola
Опікунка в яслах із багаторічним досвідом роботи з дітьми. Любить працювати з найменшими, її головна мета — допомога в навчанні та розвитку в перші роки їхнього життя. Вона мама й бабуся, у вільний час любить готувати та проводити час на природі.
Тітонька Ola
Студентка Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, опікунка в яслах із кількарічним досвідом. Робота з дітьми — її пристрасть. У догляді за найменшими для неї найважливіше — безпека та креативний розвиток, який вона стимулює через цікаві заняття й творчі активності. Любить подорожі, гірські походи, спорт і фотографію. У вільний час дбає про власний саморозвиток.

Пропозиція нашого закладу

Наші ясла та дитячий садок вирізняються багатою та різноманітною пропозицією додаткових занять:

Дитячий садок

Записати дитину

Додаткові заняття:

англійська мова з лектором
музичні заняття
заняття з психологом та консультації (для батьків)
сенсорні заняття
театр
гуртки за інтересами

Інші додаткові заняття (для зацікавлених):

спортивні заняття,
гімнастичні заняття,
танці,
тематичні майстер-класи: харчові, художні, природничі, музичні, керамічні
мандрівні майстер-класи
дослідницькі майстер-класи (хімічні та фізичні експерименти, елементи програмування, математики, фізики, електроніки, графіки та дизайну)
робототехніка

У нашому дитячому садку ми реалізуємо програму відповідно до Базової програми дошкільної освіти, визначеної розпорядженням MEN від 23.12.2008 р.

Ми також реалізуємо річну дошкільну підготовку для 6-річних дітей відповідно до Розпорядження MEN від 14.02.2017 р.

Ясла

Записати дитину

Додаткові заняття:

англійська мова з лектором
ритміка з інструментами
логопедична профілактика
загальнорозвивальні гімнастичні або танцювальні заняття
спортивні заняття
сенсорні заняття
театр

Інші додаткові заняття (для зацікавлених):

доготерапія 1 x на місяць
тематичні майстер-класи для дітей і батьків (харчові, художні, природничі, музичні, керамічні та інші)

Перевірте відгуки батьків

Maciej Miętka
Оцінив на 5/5

Я був на дні відкритих дверей у яслах і відразу відчув, що це місце створене з серцем. Пані-опікунки надзвичайно привітні й віддані своїй справі. Видно, що діти тут справді щасливі та оточені турботою. Без вагань зап…Більше
Michał Fengler
Оцінив на 5/5

Рекомендую ці ясла! Вони відповідають нашим очікуванням, а передусім очікуванням нашого сина — видно, що він добре тут почувається і про нього добре дбають. Багато розвивальних занять, ми завжди отримуємо детальну інформацію, як пр…Більше
Weronika Frasińska
Оцінив на 5/5

Багато різноманітних занять, тітоньки завжди усміхнені й сповнені енергії, дбають про кожну деталь. Моя дитина щодня охоче та з усмішкою заходить до зали, і це для мене найважливіше.
Majka Kucz
Оцінив на 5/5

Моя донька відвідувала тут ясла, дуже тепла атмосфера. Тітоньки завжди були турботливі й уважні. Діти мали безліч креативних ігор і занять. Чудове місце.

Прайс-лист

Прайс-лист дитячого садка
Прайс-лист ясел
Дотації

Прайс-лист дитячого садка

Оплата в дитячому садку: 0 zł (5 годин на день)

У межах реалізації базової програми перебування дітей у дитячому садку з 7:00-12:00 є безкоштовним.

За кожну годину перебування дитини понад години базової програми батьки сплачують 1,44 zł за кожну розпочату годину.

Оплата за години вноситься після їх підрахунку, наприкінці місяця.

Записати дитину

Прайс-лист ясел

Реєстраційний внесок (одноразовий): 800 zł

Щомісячна оплата: НУЛЬ ЗЛОТИХ

Щомісячна оплата становить 0 zł плюс харчування. Від щомісячної оплати в розмірі 2200 zł віднімається дотація від Gminy Miejskiej Kraków та дофінансування в межах програми Aktywny Rodzic, що дає щомісячну оплату за ясла в розмірі 0 zł.

Записати дитину

Дотації

У 2025 р. Gmina Miejska Kraków надає дотацію на дітей, які перебувають під опікою. Сума дотації становить 3,50 zł за годину опіки над дитиною.

Відповідно до підписаної з Gminą Miejską Kraków угоди, у період отримання дотації ми зменшуємо розмір щомісячної оплати за догляд за дитиною на суму не нижчу, ніж отримана дотація на конкретну дитину. Місячна сума зменшення обчислюється за формулою: кількість годин забезпечення опіки в конкретному місяці (згідно з договором із батьками, але не більше ніж 10 годин на день) x 3,50 zł.

У разі догляду за дитиною з посвідченням про інвалідність Gmina Miejska Kraków надає додаткову дотацію в розмірі 6,00 zł за кожну годину опіки. Ця дотація не впливає на розмір оплати, яку сплачують батьки.

Одночасно інформуємо, що дотація та вищезазначені положення стосуються виключно дітей, які проживають на території Krakowa.

Зауваження щодо наданих дотацій слід надсилати до Wydziału Polityki Społecznej i Zdrowia Urzędu Miasta Krakowa, ul. Dekerta 24, 30-703 Kraków тел. 12 6165265, кабінет № 18, e-mail: sz.umk@um.krakow.pl

Записати дитину

Документи для завантаження

Formularz-rekrutacji-do-przedszkola_25_26 Завантажити

Regulamin-rekrutacji-do-przedszkola-25_26 Завантажити

karty-zgloszenia-i-zdrowia-hoffmanowej Завантажити

statut-zlobka-hoffmanowej-6b-2023 Завантажити

standardy-ochrony-maloletnich-w-zlobku Завантажити

Контактні дані

Записати дитину

Зателефонувати

+48 535 509 630

Написати e-mail

biuro@fairplay-lagiewniki.pl

Локація

Державний дитячий садок і Ясла FAIR PLAY
Ul. K. Hoffmanowej 6B
30-419 Kraków